Tłumaczenia dla hasła „incappare“ w włosko » niemiecki słowniku

incappare [iŋkaˈppaːre] CZ. intr + es

incappare in qc/qn

in etw (akk) /an jemanden geraten

incappare in qc/qn

auf etw/jdn stoßen

Przykładowe zdania ze słowem incappare

incappare in qc/qn

in etw (akk) /an jemanden geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo il 1860, la politica estera del secondo impero incappò in diverse delusioni, che gli fecero perdere molto prestigio.

it.wikipedia.org

Tentò di salpare il 10 dicembre, ma incappò in una tempesta.

it.wikipedia.org

Mary è talmente miope che, quando trova lavoro, incappa in una serie di incidenti e di disastri dovuti al fatto che non ci vede.

it.wikipedia.org

Pieri invece, pochi attimi prima, era incappato in un controllo di polizia dove fu riconosciuto come clandestino e quindi non riuscì a partecipare materialmente all'azione.

it.wikipedia.org

Più tardi incappò in un incidente in moto, che non gli causò tuttavia gravi problemi.

it.wikipedia.org

Sull'isola sono presenti numerosi sentieri che permettono di esplorare a piedi il territorio senza incappare in veicoli a due ruote.

it.wikipedia.org

L'avversario, adesso, non potrà in nessun modo muovere senza incappare in una posizione insicura.

it.wikipedia.org

Nell'estate 2009 si rese protagonista di una delle telenovele del mercato, quando venne dichiarato cedibile dalla dirigenza bresciana, incappata in difficoltà economiche.

it.wikipedia.org

Con le mance cospicue ricevute dalle signore riuscì a superare il periodo di crisi economica nel quale era incappato.

it.wikipedia.org

Per sfuggire alle ristrettezze economiche in cui era incappato, aprì una scuola di canto.

it.wikipedia.org