Tłumaczenia dla hasła „incartare“ w włosko » niemiecki słowniku

incartare [iŋkarˈtaːre] CZ. trans

incartare

einpacken, in Papier wickeln

incartare CZ.

Hasło od użytkownika

incartarsi (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verheddern

incartare (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verwickeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inizialmente l'album è stato venduto incartato (per nascondere la copertina), successivamente questa è stata sostituita con un disegno più sobrio (uno scorpione blu su uno sfondo nero).

it.wikipedia.org

Le praline sono individualmente incartate in una pellicola in alluminio di colore oro e inserite in una scatola, con il coperchio trasparente, che conferisce loro l'immagine di "prodotto prezioso".

it.wikipedia.org

Vince il giocatore che finisce per primo il proprio mazzo o che resta "incartato" con l'ultima carta.

it.wikipedia.org

In seguito, nel 1921, fu installata una macchina che incartava i cioccolatini automaticamente.

it.wikipedia.org

Il balut (parola che, in lingua filippina, significa letteralmente "incartato") può essere consumato direttamente dal guscio, eventualmente condito con sale o con aceto.

it.wikipedia.org

Ogni unità pesa circa 30 g, ed è venduta incartata singolarmente in confezioni da quattro, sei o otto pezzi.

it.wikipedia.org

Il burro, se ben incartato, può essere conservato diversi mesi in un normale frigorifero.

it.wikipedia.org

Si fa incartare della scorza d'arancia candita.

it.wikipedia.org

Si tratta di sottili fette a base di formaggio a pasta fusa vendute in confezioni contenenti dieci o venti fette incartate singolarmente.

it.wikipedia.org

Taylor, portando un regalo incartato da lei, fa capire molto che le piacerebbe andare alla cena.

it.wikipedia.org