Tłumaczenia dla hasła „incastro“ w włosko » niemiecki słowniku

incastro [iˈŋkastro] RZ. m l'

incastro

Einspannung f

incastro

Einschnitt m

a incastro

zusammengesteckt

collegamento a incastro TECH

Steckverbindung f

Przykładowe zdania ze słowem incastro

a incastro

zusammengesteckt

collegamento a incastro TECH

Steckverbindung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nelle versioni più elaborate la piattabanda presenta un taglio con incastri a "elle" o a "esse".

it.wikipedia.org

La canna, fissata al carrello tramite un incastro a coda di rondine e successivamente saldata, ha l'anima a sei rigature destrorse.

it.wikipedia.org

Sono utilizzate per eseguire incastri, battenti, o modanature.

it.wikipedia.org

L'interfaccia visualizza le immagini in una vista a mosaico ad incastro, consentendo agli utenti di visualizzare più foto in meno tempo.

it.wikipedia.org

I registri sono azionabili mediante manette a incastro a scorrimento verticale, disposte alla destra del manuale.

it.wikipedia.org

Per evitare che le colonne si piegassero o scivolassero, si usò un incastro a tenone e mortasa.

it.wikipedia.org

Viene impiegata in modo particolare per l'esecuzione di cuciture ad incastro e lavorazioni di particolari con forma tubolare di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Questi ultimi sono il risultato dell'erosione glaciale e dell'incastro di diversi antichi crateri che rendono l'area sommitale relativamente piatta.

it.wikipedia.org

Questa doppia anima è evidente fin dalla copertina, che vede la compresenza di un tema impegnativo e di un altro leggero, impaginati a incastro.

it.wikipedia.org

Tombe ad incastro, anche se più piccole, vennero costruite ancora durante l'era ma le tombe più grandiose a passaggio vennero abbandonate.

it.wikipedia.org