Tłumaczenia dla hasła „indisponibile“ w włosko » niemiecki słowniku

indisponibile [indispoˈniːbile] PRZYM.

indisponibile

nicht verfügbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La seconda stagione in giallorosso si chiude con 15 presenze complessive, giocando poco in quanto spesso indisponibile per i frequenti infortuni.

it.wikipedia.org

Partecipò in vece del fratello, in quel momento indisponibile.

it.wikipedia.org

Durante la stagione 2008-2009 soffrì ai legamenti del ginocchio e fu indisponibile per gran parte della stagione.

it.wikipedia.org

Parte titolare all'inizio del campionato, poi a causa di vari infortuni rimane molto tempo indisponibile.

it.wikipedia.org

La vita di ogni essere umano è un bene indisponibile per l'uomo e questi è chiamato a difenderla dal concepimento alla morte naturale.

it.wikipedia.org

Pochi giorni più tardi ha riportato una lesione al retto femorale che lo ha reso indisponibile per circa un mese e mezzo.

it.wikipedia.org

Tale concetto, o legge di entropia, afferma che in ogni produzione fisica una parte dell'energia impiegata passa necessariamente da una forma disponibile ad una indisponibile.

it.wikipedia.org

Le collezioni naturalistiche conservate nella sede legale dell'istituzione costituiscono patrimonio indisponibile dell'ente come dai relativi atti costitutivi.

it.wikipedia.org

A basse concentrazioni le cicline tendono a dissociarsi dalle chinasi ciclino-dipendenti e ad assumere una conformazione 'inattiva' in cui il sito attivo è reso indisponibile.

it.wikipedia.org

Qualora vi fossero infortuni o squalifiche, la squadra prenderà parte ai giochi seguenti senza il giocatore indisponibile.

it.wikipedia.org