Tłumaczenia dla hasła „inerzia“ w włosko » niemiecki słowniku

inerzia [iˈnɛrtsja] RZ. f l'

inerzia

Trägheit f

per forza d’inerzia fig

aus reiner Gewohnheit

Przykładowe zdania ze słowem inerzia

per forza d’inerzia fig

aus reiner Gewohnheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In presenza di un'accelerazione, la massa (che è dotata di una propria inerzia) si sposta dalla propria posizione di riposo in modo proporzionale all'accelerazione rilevata.

it.wikipedia.org

Succede un altro periodo di inerzia fino al 1660.

it.wikipedia.org

La regolazione del diaframma si effettua di solito con un apposito joystick, dotato di regolazioni di escursione e raggio d'azione, nonché di grande inerzia dinamica.

it.wikipedia.org

Il momento d'inerzia dell'equipaggio mobile varia con la posizione dei due contrappesi.

it.wikipedia.org

Questi modelli risultano essere marcatamente più leggeri e più dinamici, venendo a mancare l'inerzia dovuta al peso dell'aria intrappolata all'interno dell'ala di un parapendio tradizionale.

it.wikipedia.org

Il suo sforzo per invertire il danno causato dall'inerzia della famiglia imperiale sulla causa monarchica è stato di grande valore.

it.wikipedia.org

Anche le proteste della stampa nazionalista, che accusava lo accusavano di inerzia, contribuirono a scuoterne la posizione.

it.wikipedia.org

La forza del moto si chiama forza d'inerzia.

it.wikipedia.org

Si calcola come la radice quadrata del momento di inerzia fratta la massa totale del corpo.

it.wikipedia.org

Il primo stadio, lo “scongelamento” (“unfreezing”), comporta il superamento dell'inerzia e lo smantellamento della mentalità e delle abitudini esistenti.

it.wikipedia.org