Tłumaczenia dla hasła „infilzato“ w włosko » niemiecki słowniku

infilzato PRZYM., CZ. pp

1. infilzato → infilzare

2. infilzato:

infilzato

aufgespießt

madonnina -a iron

Unschuldsengel m

Zobacz też infilzare

infilzare [infilˈtsaːre] CZ. trans

1. infilzare:

infilzare

durchstechen

infilzare

durchbohren

2. infilzare (sullo spiedo):

infilzare

aufspießen

3. infilzare (perle):

infilzare

auffädeln

infilzare [infilˈtsaːre] CZ. trans

1. infilzare:

infilzare

durchstechen

infilzare

durchbohren

2. infilzare (sullo spiedo):

infilzare

aufspießen

3. infilzare (perle):

infilzare

auffädeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maramaldo dopo averlo così infilzato, diede ordine ai suoi di finirlo.

it.wikipedia.org

Il marshmallow, infilzato in un bastoncino, viene tenuto sul fuoco ad arrostire in modo tale che il suo interno diventi soffice e liquido.

it.wikipedia.org

La gente del posto avrebbe infilzato primizie di carne e di frutti dei campi su spiedini di legno e li avrebbero sacrificati lì.

it.wikipedia.org

Il giovane eroe rimase infilzato e crollò morto al suolo come un pioppo abbattuto, facendo grande fragore.

it.wikipedia.org

Popolare è il pesce in graticola (la rustìda), infilzato negli spiedini e protetto da una panatura all'aglio e al prezzemolo.

it.wikipedia.org

Per questo l'ufficiale muore poco dopo infilzato troppo profondamente dagli aghi, e l'esploratore costringe l'ex-condannato e il soldato ad aiutarlo a staccare il corpo di questo dall'erpice.

it.wikipedia.org

Si preparava allora la "torta di riso" che veniva offerta tagliata in piccoli rombi, ciascuno infilzato da uno stuzzicadenti.

it.wikipedia.org