Tłumaczenia dla hasła „inoppugnabile“ w włosko » niemiecki słowniku

inoppugnabile [inoppuˈɲaːbile] PRZYM.

inoppugnabile

unwiderlegbar, unanfechtbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando l'età dei campioni fu determinata da studi paleontologici e di datazione radiometrica, ciò costituì la prova inoppugnabile dell'ipotesi dell'espansione dei fondali oceanici e, conseguentemente, della tettonica delle placche.

it.wikipedia.org

Qualche studioso afferma che in questa zona si trovasse un tempio pagano in epoca romana, sebbene ciò non sia suffragato da prove inoppugnabili.

it.wikipedia.org

Questa motivazione, tuttavia, non appare comunque inoppugnabile.

it.wikipedia.org

Feyerabend dedusse inoltre che le realizzazioni scientifiche come gli atterraggi sulla luna non avessero ragioni inoppugnabili per fornire alla scienza uno status speciale.

it.wikipedia.org

Perrin dimostrò in maniera inoppugnabile l'esistenza degli atomi.

it.wikipedia.org

Tuttavia il movimento riformato ha indicato che la questione non è così chiara e inoppugnabile, e che situazioni diverse postulano considerazioni e azioni diverse.

it.wikipedia.org

Gli studi indipendenti al riguardo sono, infatti, ancora troppo pochi per poter costituire una prova inoppugnabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia si deve osservare che non esistono prove scientifiche inoppugnabili che il metilfenobarbital produca un minor grado di sedazione.

it.wikipedia.org

Trattandosi però di un'intuizione e non di prove inoppugnabili, non intende fare nomi.

it.wikipedia.org

In tutti e tre i casi comunque rimaneva inoppugnabile la presenza di affezioni uterine.

it.wikipedia.org