Tłumaczenia dla hasła „inquisire“ w włosko » niemiecki słowniku

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] CZ. trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] CZ. intr

inquisire

ermitteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diverse altre persone furono inquisite e condannate per l'omicidio.

it.wikipedia.org

Asserisce inoltre che la famiglia che lo ha acquistato dovrà essere inquisita per acquisto incauto.

it.wikipedia.org

Ramses convocò dodici magistrati per fare luce sul caso e inquisire i colpevoli.

it.wikipedia.org

Fino ad oggi sono state inquisite 67 persone.

it.wikipedia.org

Lo spam è un reato in innumerevoli paesi, inquisito anche all'estero con richieste di estradizione.

it.wikipedia.org

Da qui il termine di "inquisire", ossia ricercare i colpevoli.

it.wikipedia.org

Con questo comportamento dà modo ai suoi superiori corrotti, ansiosi di liberarsi di lui, di inquisirlo.

it.wikipedia.org

Per il reato possono essere inquisiti anche i minori di 18 anni.

it.wikipedia.org

Nel 1983 alcune persone legate al centro vengono inquisite per collusione con i movimenti armati.

it.wikipedia.org

Stavisky era stato inquisito a più riprese per frode negli anni precedenti.

it.wikipedia.org