Tłumaczenia dla hasła „insensibilità“ w włosko » niemiecki słowniku

insensibilità <pl inv > [insensibiliˈta] RZ. f l'

1. insensibilità:

insensibilità

Unempfindlichkeit f

2. insensibilità (mancanza di sentimenti):

insensibilità

Empfindungslosigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni soggetti manifestano una sorta di insensibilità alla puntura, non presentando una sintomatologia cutanea evidente.

it.wikipedia.org

Si rese conto che una lesione sui nervi esterni della colonna produce insensibilità nel tronco da quel punto in giù.

it.wikipedia.org

In molti tipi di carcinoma polmonare la telomerasi è costitutivamente attiva, a testimonianza dell'insensibilità delle cellule neoplastiche alla senescenza e alla morte cellulare.

it.wikipedia.org

Prescott individuò una relazione fra repressione sessuale e aggressività, insensibilità, comportamenti criminali e una maggiore probabilità di uccidere e torturare i nemici.

it.wikipedia.org

Gli psicopatici, inoltre, non provano alcuna emozione verso terzi in generale, dimostrando mancanza di tatto, insensibilità e disprezzo.

it.wikipedia.org

Irritazioni del genere possono provocare gonfiore e insensibilità, ma guariscono nel giro di qualche ora.

it.wikipedia.org

Egli deve saper cogliere le sue esigenze e difficoltà, l’insensibilità priva il bambino del sostegno adeguato e necessario per la soluzione del problema.

it.wikipedia.org

Bârlădeanu di lei scrisse che "odioso spirito di vendetta, stupidità, cattiveria, insensibilità e sfacciataggine" erano le sue "più ovvie" qualità negative.

it.wikipedia.org

I critici contemporanei accusarono i confessori di insensibilità e di essere troppo rigorosi nel voler ottenere le confessioni dai condannati.

it.wikipedia.org

Clemens, turbato, il giorno successivo interrompe la riunione direttiva dell'albergo denunciando il suo sdegno verso l'insensibilità del capocuoco e, uscendo, dà le proprie dimissioni.

it.wikipedia.org