Tłumaczenia dla hasła „intaccatura“ w włosko » niemiecki słowniku

intaccatura [intakkaˈtuːra] RZ. f l'

1. intaccatura:

intaccatura

(Ein)Kerben nt

2. intaccatura (tacca):

intaccatura

Kerbe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La costa mesiale della cuspide vestibolare presenta solitamente un'intaccatura o una lieve concavità, mentre la distale è regolarmente convessa.

it.wikipedia.org

Le due coste si incontrano nel terzo occlusale, formando l'intaccatura del solco principale mesio-distale.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è tronca o ha una modesta intaccatura centrale.

it.wikipedia.org

È presente un'intaccatura sul margine degli scuti anali.

it.wikipedia.org

La pinna caudale ha un lobo inferiore grande e una nitida intaccatura ventrale nei pressi dell'apice del lobo superiore.

it.wikipedia.org

Le pinne dorsali sono tre, quelle anali due, la pinna caudale è ampia e con una piccola intaccatura centrale.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è ampia, a margine tronco con una lieve intaccatura centrale.

it.wikipedia.org

Il bordo interno si presenta terrazzato, con un piccolo impatto lungo la parete settentrionale, mentre a sud vi è un'intaccatura che interrompe il disegno circolare.

it.wikipedia.org

L'apice della mascella presenta una piccola punta rivolta in basso che si adatta a bocca chiusa in un'intaccatura nella mandibola.

it.wikipedia.org

Quando questo è completo, si possono trovare una singola intaccatura sul filamento principale e diverse intaccature sul filamento in ritardo.

it.wikipedia.org