Tłumaczenia dla hasła „intemperie“ w włosko » niemiecki słowniku

intemperie [intemˈpɛːrje] RZ. fpl le

intemperie

Wetterunbilden pl

Przykładowe zdania ze słowem intemperie

resistente alle intemperie

wetterfest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nuovo impianto ha una capienza maggiorata e una copertura bianca ondulata di 65 000 metri quadrati, progettata per proteggere i tifosi dalle intemperie.

it.wikipedia.org

La fontana era stata abbandonata ai severi danni provocati dalle intemperie.

it.wikipedia.org

In primo luogo furono messi al sicuro dalle intemperie i legni più grossi e le travi portanti per prevenirne il degrado.

it.wikipedia.org

Fornisce riparo dalle intemperie al deviatore, il quale ha il compito di azionare manualmente ad intervalli regolari lo scambio.

it.wikipedia.org

In ragione del freddo e delle intemperie, erano poi certamente in uso cappe e/o mantelle.

it.wikipedia.org

Rispetto alla tenda e/o al carrello tenda offre un comfort ed un riparo dalle intemperie molto maggiore.

it.wikipedia.org

Nel 1972 le intemperie e le infiltrazioni di acqua provocarono il crollo del soffitto e la completa distruzione degli arredi.

it.wikipedia.org

Il manufatto era poi coperto di lacca, come la maggior parte degli elementi che componevano la panoplia giapponese, per migliorarne la resistenza alle intemperie.

it.wikipedia.org

Probabilmente un grande velarium proteggeva le gradinate dal sole e dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Le iscrizioni sono state erose dalle intemperie e dall'inquinamento atmosferico, che hanno reso difficilmente leggibili alcuni dei suoi caratteri.

it.wikipedia.org