Tłumaczenia dla hasła „interrelazione“ w włosko » niemiecki słowniku

interrelazione [interrelaˈtsjoːne] RZ. f l'

interrelazione

Wechselbeziehung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'interrelazione tra la contrazione dell'economia, il panico bancario e il crollo del mercato azionario si risolse in un significativo sconvolgimento del sistema economico.

it.wikipedia.org

Ciò significa che le tre dimensioni, economica, sociale e ambientale, sono strettamente correlate, e ogni intervento di programmazione deve tenere conto delle reciproche interrelazioni.

it.wikipedia.org

Gli altri quattro canoni della retorica classica, che sono dispositio, elocutio, memoria e actio (detta anche pronuntiatio), si basano sull'interrelazione con l'inventio.

it.wikipedia.org

Il pensiero nazionalista, infatti, sottolineava valori tradizionalmente femminili come l'attività associativa, cooperativa, l'amore reciproco e l'interrelazione, rigettando tratti prettamente maschili come l'individualismo e il materialismo.

it.wikipedia.org

Poiché per il capitale di funzionamento si guarda ai singoli beni e alle loro interrelazioni, si dice che la sua valutazione è analitico-sistematica.

it.wikipedia.org

Sostiene che le categorie teoriche e le loro interrelazioni costituiscono un modello astratto del linguaggio, sono interconnesse e reciprocamente definite.

it.wikipedia.org

Si occupò dei fenomeni di interrelazione tra le arti fin dal 1957.

it.wikipedia.org

L'ecoteologia è una forma di teologia costruttiva che si concentra sulle interrelazioni della religione e della natura, in particolare alla luce delle preoccupazioni ambientali.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo vennero ritrovati altri generi di carcharodontosauridae, rendendo le loro interrelazioni più chiare.

it.wikipedia.org

Il brano è ricco di crescendi e diminuendi e sono presenti parecchi interrelazioni tra i fiati e gli archi.

it.wikipedia.org