Tłumaczenia dla hasła „intimamente“ w włosko » niemiecki słowniku

intimamente [intimaˈmente] PRZYSŁ.

1. intimamente:

intimamente

zutiefst

zwroty:

conoscere qn intimamente

jemanden sehr gut kennen

Przykładowe zdania ze słowem intimamente

conoscere qn intimamente

jemanden sehr gut kennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anna invita a casa sua le amiche per parlare intimamente di baci.

it.wikipedia.org

Nelle piante che possiedono stili solidi, invece, le cellule epidermiche si trovano intimamente fuse e non lasciano nessuno spazio fra loro.

it.wikipedia.org

Gli abitanti della città rimangono scossi da questo omicidio e, con enormi sensi di colpa, iniziano a interrogarsi intimamente per scoprire nel proprio cuore nero.

it.wikipedia.org

La tragedia si interiorizza, l'eroe non è più una figura gigantesca e monolitica, ma intimamente contrastata e perplessa.

it.wikipedia.org

Scopre anche, però, che quella sezione della biblioteca è usata dagli studenti che vogliono appartarsi intimamente.

it.wikipedia.org

Iason, pur non avendo un rapporto sessuale con lui, decide di stare al gioco e lo tocca intimamente, umiliandolo e facendoli provare grande piacere.

it.wikipedia.org

La forma della matrice è intimamente connessa con il tipo di problema di turnazione da risolvere.

it.wikipedia.org

Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.

it.wikipedia.org

Si ripete così, su un piano intimamente espressivo, il contrasto simboleggiato dall'ordinamento iconografico, tra l'eternità senza mutamenti della sfera celeste e la temporale mutevolezza della sfera terrena.

it.wikipedia.org

Degli androidi interagiscono con i turisti assecondandoli completamente, anche intimamente, per garantire loro il divertimento senza rischi.

it.wikipedia.org