Tłumaczenia dla hasła „invariabilità“ w włosko » niemiecki słowniku

invariabilità <pl inv > [invarjabiliˈta] RZ. f l'

invariabilità

Unveränderlichkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'invariabilità del verbo esserci, che si rende con un utilizzo particolare di "avere" al singolare, è in comune con lo spagnolo e portoghese.

it.wikipedia.org

La linearità discende dall'omonima proprietà del sistema che si sta descrivendo, mentre la costanza dei coefficienti rispetto al tempo (discreto) discende dall'invariabilità dei parametri del sistema al variare del tempo.

it.wikipedia.org

L'aggettivo fisso non indica quindi l'invariabilità nel tempo ma la mancanza di relazione di causa effetto tra la variazione del costo e quella dei livelli di output.

it.wikipedia.org

L'invariabilità della bottega che eseguiva opere con un costante linguaggio codificato, impedisce la costruzione puntuale dei lavori assegnandoli all'autore esatto.

it.wikipedia.org

Sostiene anche in linea con gli altri autori che il sistema di generi cinematografici può essere studiato nella costante e nell'invariabilità che rimangono sempre, al di là delle variazione superficiali.

it.wikipedia.org

In matematica, il termine martingala (da cui ha preso il nome questo tipo di giocata) indica proprio processi caratterizzati dalla invariabilità nel tempo del rendimento atteso.

it.wikipedia.org