Tłumaczenia dla hasła „iridescente“ w włosko » niemiecki słowniku

iridescente [irideˈʃʃɛnte] PRZYM.

iridescente

irisierend, in Regenbogenfarben schillernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non mancano acquasantiere di proporzioni più grandi delle normali, ma sempre realizzate in monocromia in scuro manganese spesso iridescente.

it.wikipedia.org

Il corpo è formato da due lobi molto evidenti, percorsi da fila di ciglia iridescenti.

it.wikipedia.org

Normalmente si trovano esemplari con dominanti arancio più o meno acceso e riflessi verde iridescente o azzurro.

it.wikipedia.org

Il nome specifico fa riferimento al color bronzo iridescente del maschio adulto.

it.wikipedia.org

La livrea presenta un fondo azzurro argenteo, con squame iridescenti metallizzate e puntini blu.

it.wikipedia.org

Il lustro è una particolare tecnica decorativa che consente di ottenere il colore dell'oro o del rubino con sfumature cangianti o iridescenti.

it.wikipedia.org

Nel periodo dell'accoppiamento la testa e la schiena dei maschi assumono riflessi iridescenti verdastri.

it.wikipedia.org

La pigmentazione mostra spesso colori iridescenti o con riflessi metallici.

it.wikipedia.org

Sulla parte superiore del corpo appaiono strisce trasversali strette, ondulate e di colore chiaro, e larghe bande verdi iridescenti lungo la base delle pinne.

it.wikipedia.org

I maschi sono più piccoli delle femmine con ali marroni dai disegni blu e verdi iridescenti ed un addome giallo brillante.

it.wikipedia.org