Tłumaczenia dla hasła „irrigidito“ w włosko » niemiecki słowniku

irrigidito [irriʤiˈdiːto] PRZYM.

1. irrigidito:

irrigidito

steif, starr

2. irrigidito (ostinato):

irrigidito

versteift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa di questo incremento prestazionali l'impianto frenante è stato maggiorato e l'assetto irrigidito.

it.wikipedia.org

Secondo questa filosofia, quando siamo giovani, il nostro uovo luminoso non si sarebbe ancora irrigidito e il punto d'unione scorrerebbe fluido.

it.wikipedia.org

Secondo l'uso, indossò un corsetto irrigidito da stecche di balena e un copri-corsetto contenitivo e aderente che appiattiva e pigiava le sue grosse mammelle in un singolo "monopetto".

it.wikipedia.org

Inoltre, il telaio fu irrigidito tramite la conversione ad elementi tubolari e lamierati piegati, saldati e incollati.

it.wikipedia.org

Lo astato irrigidito del dipinto può anche spiegarsi collo stato di conservazione non idoneo per via delle revisioni subite.

it.wikipedia.org

L'attraversamento del confine è stato irrigidito nei recenti decenni per timori legati alle droghe e poi al terrorismo.

it.wikipedia.org

Dato il corpo immobile e il collo irrigidito da costole cervicali sovrapposte, le pinne sarebbero state l'unica fonte di locomozione dell'animale.

it.wikipedia.org

Questi nudibranchi possono misurare più di 10 cm di lunghezza, hanno corpo allungato e irrigidito da spicole calcaree e si caratterizzano per l'assenza di svolazzi attorno al mantello.

it.wikipedia.org

La fusoliera era costituita da un sistema reticolare in legno irrigidito parzialmente da pannelli di compensato.

it.wikipedia.org