Tłumaczenia dla hasła „irto“ w włosko » niemiecki słowniku

irto [ˈirto] PRZYM.

1. irto:

irto

borstig, struppig

2. irto:

col pelo irto

mit aufgestelltem Fell

zwroty:

irto di fig

voll, voller

irto di fig

gespickt mit

Przykładowe zdania ze słowem irto

irto di fig

voll, voller

col pelo irto

mit aufgestelltem Fell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parte dorsale dello stilo è ricoperta da stretti peli irti che si estendono fin sotto la biforcazione.

it.wikipedia.org

Ha un fusto di forma colonnare, di colore verde prato e con numerose costolature su cui poggiano grosse areole lanuginose irte di spine.

it.wikipedia.org

La testa è massiccia e depressa anteriormente, con piccoli occhi posti all'incirca a metà della mascella ed una bocca assai larga e irta di denti.

it.wikipedia.org

I due allora trovano il nuovo ponte sulla bolgia successiva, che è più irto di rocce (ronchioso), stretto e malagevole di quelli passati finora.

it.wikipedia.org

Sokka irti è entrata nelle classifiche nazionali finlandesi nella 15ª settimana e raggiunse la terza posizione, stando nella classifica per 15 settimane.

it.wikipedia.org

Il suo corpo era protetto da pesanti piastre ossee e le sue mascelle erano irte di denti affilati.

it.wikipedia.org

Ma il loro cammino sarà irto di ostacoli e ricco di sorprese non sempre gradite.

it.wikipedia.org

Il percorso scolastico è invece irto di ostacoli.

it.wikipedia.org

Il termine specifico in latino significa irto e allude alla presenza di spine nei segmenti fogliari.

it.wikipedia.org

Di forma globosa e di piccole dimensioni, presenta un'infinità di piccole areole irte di spine che ricoprono per intero il fusto.

it.wikipedia.org