Tłumaczenia dla hasła „istigare“ w włosko » niemiecki słowniku

istigare [istiˈgaːre] CZ. trans

istigare a qc

zu etw anstiften, aufhetzen, verleiten

Przykładowe zdania ze słowem istigare

istigare a qc

zu etw anstiften, aufhetzen, verleiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Successivamente il padre lo mandò nelle vallate bergamasche per reprimervi una rivolta istigata dalla fazione guelfa.

it.wikipedia.org

Affinché il fatto di istigare a delinquere sia penalmente rilevante, deve sussistere pubblicità nel comportamento di chi istiga.

it.wikipedia.org

La canzone fu criticata poiché si pensò istigasse alla violenza verso le donne.

it.wikipedia.org

Tre anni dopo la fine della guerra fu condannato a morte e trucidato per ordine dei gerarchi comunisti polacchi, istigati dai sovietici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in macchina, istiga una relazione con lui.

it.wikipedia.org

Martin è accusato di aver istigato il suicida a sospendere il trattamento a base di medicine, stimolando così, indirettamente, il desiderio di commettere il suicidio.

it.wikipedia.org

Danzig ha la passione del combattimento e si diverte nell'insultare la folla e istigando alla violenza.

it.wikipedia.org

Nestore comprese la situazione, istigò gli animi con un accalorato discorso, fino a che ben nove eroi accettarono di combattere contro il troiano.

it.wikipedia.org

Per molti decenni vissero pacificamente, ma nel 1790 furono istigati da agenti russi a sfidare apertamente il potere ottomano.

it.wikipedia.org

I piemontesi, infatti, inviarono una delegazione per istigare i soldati lombardo-veneti alla diserzione.

it.wikipedia.org