Tłumaczenia dla hasła „istruttorio“ w włosko » niemiecki słowniku

istruttorio [istruˈttɔːrjo] PRZYM.

istruttorio

Ermittlungs-, Untersuchungs-

Przykładowe zdania ze słowem istruttorio

procedimento istruttorio

Ermittlungsverfahren nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'appello affermava inoltre che "i verdetti sono irragionevoli e non supportati dalle prove e dalla fase istruttoria".

it.wikipedia.org

Elemento centrale dell'attività istruttoria è la prova, il cui onere, sulla base del principio generale, grava sul ricorrente.

it.wikipedia.org

Alle ipotesi viste deve essere aggiunto il caso in cui si ha perenzione per mancata rinnovazione della domanda di fissazione d'udienza dopo l'espletamento dell'attività istruttoria.

it.wikipedia.org

Al termine di questa attività processuale il giudice provvederà all'ammissione dei mezzi istruttori ritenuti ammissibili e rilevanti ai fine della decisione della causa.

it.wikipedia.org

È stato condannato definitivamente a sette anni di reclusione per favoreggiamento personale verso persone appartenenti a Cosa nostra e rivelazione di segreto istruttorio.

it.wikipedia.org

L'invito a dedurre è un atto che presenta caratteristiche istruttorie e di esercizio del diritto di difesa.

it.wikipedia.org

La parte può poi avanzare istanze cautelari, pregiudiziali e istruttorie.

it.wikipedia.org

Ci si è chiesti a quale tipo di attività istruttorie debba farsi riferimento, se all'istruttoria collegiale o anche all'istruttoria presidenziale.

it.wikipedia.org

L'attività istruttoria è la fase processuale prevista dalla legge volta alla ricognizione e valutazione degli elementi rilevanti per la decisione finale.

it.wikipedia.org

Qualora invece sussistano palesi cause di non punibilità, apprezzabili senza ulteriori adempimenti istruttori, il giudice pronuncia sentenza di proscioglimento.

it.wikipedia.org