Tłumaczenia dla hasła „itinerante“ w włosko » niemiecki słowniku

itinerante [itineˈrante] PRZYM.

itinerante

wandernd, Wander-

mostra itinerante

Wanderausstellung f

Przykładowe zdania ze słowem itinerante

mostra itinerante

Wanderausstellung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla fine di questo periodo riprese la vita itinerante.

it.wikipedia.org

Naturalmente la strada servì anche allo scopo più quotidiano di fornire trasporto a commercianti, animatori itineranti, pellegrini e altri cittadini comuni.

it.wikipedia.org

Una volta recuperato dall'infortunio si unì a una compagnia di musicisti itineranti specializzata nella musica popolare e che nel proprio repertorio includeva anche tanghi.

it.wikipedia.org

Magnano (dal latino parlato *manianus, da manus, "mano"), o stagnino o coccolinaro, era un antico mestiere itinerante.

it.wikipedia.org

La magia dell'opera itinerante agli occhi di un bambino che vive in un villaggio sperduto nella campagna.

it.wikipedia.org

Al ritorno dal fronte riprese a recitare, come già faceva dai tempi del college, quando lavorava per una compagnia itinerante.

it.wikipedia.org

La mostra itinerante è un tipo di mostra che rende possibile la circolazione di una collezione a livello locale, nazionale o internazionale.

it.wikipedia.org

La seconda fase dell'esperienza teatrale diventa itinerante, anche a causa di problemi di censura.

it.wikipedia.org

Rientrato in patria, tentò dal 1857 al 1860 l'attività di conferenziere itinerante.

it.wikipedia.org

Dopo una breve esperienza come insegnante, si dedicò alla recitazione per 10 anni lavorando presso una compagnia teatrale itinerante.

it.wikipedia.org