Tłumaczenia dla hasła „knock“ w włosko » niemiecki słowniku

knock-down [nɔkˈdaun] inv RZ. m il

knock-down

Knock-down m

knock-out <pl inv > [nɔˈkaːut] RZ. m il

knock-out

Knock-out m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È definito knock-down l'atterramento del pugile che riesca a rialzarsi entro il tempo fissato, acquistando così il diritto a proseguire l'incontro.

it.wikipedia.org

Oggi vengono creati topi knock-out condizionali, ovvero knock-out solamente in specifici tessuti.

it.wikipedia.org

Nell'assegnazione dei punti, i giudici di gara tengono conto dei knock-down inferti o subìti da ciascun pugile.

it.wikipedia.org

Nei knock-out condizionali la ricombinazione omologa avviene solo in un dato tessuto ed è quindi compatibile con la vita.

it.wikipedia.org

Manhoef se ne sbarazza in soli 17 secondi con uno dei suoi knock out di pugno.

it.wikipedia.org

Fu la prima e l'unica volta che il monserratino conobbe l'onta del knock-down.

it.wikipedia.org

Di contro talvolta non sembra assorbire bene i colpi degli avversari, con diverse sconfitte per knock-out a testimoniarlo.

it.wikipedia.org

È attualmente in corso un progetto che mira alla produzione di mutanti knock-out per ogni gene di N. crassa.

it.wikipedia.org

Guitierrez evita il knock-down aggrappandosi all'italiano e facendolo ruzzolare con lui al tappeto.

it.wikipedia.org

È paragonabile alla schienata nella lotta e al knock-out nel pugilato.

it.wikipedia.org