włosko » niemiecki

I . latino [laˈtiːno] PRZYM.

1. latino (dell’antica Roma):

latino
römisch

2. latino (della lingua latina):

latino
lateinisch

II . latino [laˈtiːno] RZ. m il

I . latino-americano [latinoameriˈkaːno] PRZYM.

II . latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkaːno] RZ. m/f il/la

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'opera è una silloge di allegorie e simboli riprodotti attraverso xilografie, accompagnati da testi brachilogici in versi latini, ciascuno dei quali intende trasmettere un ammaestramento nel campo della morale.
it.wikipedia.org
Volo (voglio), nolo (non voglio) e malo (preferisco), sono 3 verbi latini molto frequenti nelle proposizioni infinitive.
it.wikipedia.org
Scrisse musica vocale e per organo, religiosa e profana, quest'ultima in particolare su testi di poeti latini.
it.wikipedia.org
Durante le sue lezioni non si limitava a leggere i testi già stampati dei principali autori latini, ma si occupava anche della loro collazione confrontandoli con i codici antichi.
it.wikipedia.org
Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.
it.wikipedia.org
Roma prese tempo, per vagliare soprattutto le critiche e le proteste contro i missionari latini.
it.wikipedia.org
Nel dramma non c'è alcun segno di immoralità o di licenziosità che i testi sacri e gli autori latini attribuivano alla regina.
it.wikipedia.org
I termini latini somiglianti (cuppedia e copadia) in realtà indicano rispettivamente le ghiottonerie in senso lato ed i pezzi di carne.
it.wikipedia.org
Caratteristica di questo modo di dire è la presenza della rima (vestimentis / mentis), che però contraddistingue molti proverbi latini medievali.
it.wikipedia.org
Scrive poesie di stampo petrarchista in latino, italiano e in lingua dalmatina e traduce in questa lingua slava autori greci e latini.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne