Tłumaczenia dla hasła „lituana“ w włosko » niemiecki słowniku

I . lituano [lituˈaːno] PRZYM.

lituano

litauisch

II . lituano (lituana) [lituˈaːno] RZ. m/f il/la

lituano (lituana)

Litauer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La moderna ricerca storica lituana è stata pesantemente influenzata dalla cultura e dalle restrizioni sovietiche fino a pochi decenni or sono.

it.wikipedia.org

Il censimento è stato tacciato di inesattezze a causa dei discutibili dati riportati in relazione numero di cittadini di etnia bielorussa e lituana.

it.wikipedia.org

Ovviamente, tutta quest’opera di ricompattamento dello stato polacco a spese dei nobili non poteva non suscitare malumori nell’aristocrazia lituana.

it.wikipedia.org

Milda, nella mitologia lituana, è la dea dell'amore.

it.wikipedia.org

Suggellata l'unione personale polacco-lituana, mal sopportata dall'aristocrazia baltica, nel 1386, i lituani furono finalmente in grado di contrastare in maniera efficace le aggressive campagne dell'ordine.

it.wikipedia.org

Nuovi tumulti scoppiarono nel 1863 e nel periodo in cui fu attivo il bando della stampa lituana.

it.wikipedia.org

Nella lingua lituana e lettone di oggi, questa parola può riferirsi ad una divinità di qualsiasi tipo (pagana, cristiana, immaginaria e simili).

it.wikipedia.org

È costituito da 32 lettere, mutuate dall'alfabeto latino, con l'aggiunta di lettere proprie che servono per esprimere alcuni suoni della lingua lituana.

it.wikipedia.org

Gioca titolare nella nazionale lituana, per la quale conta più di 60 presenze ufficiali.

it.wikipedia.org

Creando fantasiose genealogie, collegando i lituani ai nobili romani, la nobiltà lituana avrebbe potuto contraddire quelle affermazioni ingiuriose e chiedere l'indipendenza politica.

it.wikipedia.org