Tłumaczenia dla hasła „logorrea“ w włosko » niemiecki słowniku

logorrea [logoˈrrɛːa] RZ. f la

1. logorrea MED :

logorrea

Logorrhöe f

2. logorrea (loquacità):

logorrea

Geschwätzigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una frase eccessivamente ridondante può ricadere nella logorrea e nella prolissità.

it.wikipedia.org

La logorrea si può osservare anche come conseguenza di uno stato di ebbrezza, o come effetto di sostanze psicostimolanti.

it.wikipedia.org

Per tornare dai genitori chiede un passaggio a un camionista che poi, esasperato dalla sua logorrea, lo scarica.

it.wikipedia.org

Le cause specifiche della logorrea rimangono tuttora poco chiare, ma si ritiene che siano riconducibili ad anomalie nelle strutture del lobo frontale, che è l'area associata al linguaggio.

it.wikipedia.org

L'incrementata pressione del linguaggio ("spinta a parlare"), che si manifesta con loquacità, prolissità, logorrea, può spingersi fino a configurare il cosiddetto "fiume di parole".

it.wikipedia.org

Dopo aver scoperto che è sopravvissuto all'essere sepolto vivo, sono state fatte ipotesi sul fatto che lui non avesse bisogno di respirare, cosa piuttosto plausibile vista la sua logorrea.

it.wikipedia.org

In caso di logorrea legata a manie o a un disturbo bipolare, la terapia più comune si basa sull'assunzione di litio, accostata a un costante monitoraggio dei valori del sangue.

it.wikipedia.org

In caso di logorrea dovuta a disturbi psicotici, invece, la terapia verte sull'assunzione di neurolettici e sull'implementazione del sostegno da parte di uno psicoterapeuta.

it.wikipedia.org