Tłumaczenia dla hasła „longobardo“ w włosko » niemiecki słowniku

I . longobardo [loŋgoˈbardo] PRZYM.

longobardo

langobardisch, Langobarden-

II . longobardo (longobarda) [loŋgoˈbardo] RZ. m/f il/la

longobardo (longobarda)

Langobarde m , -din f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per citarne solo alcuni, ricordiamo alcune voci di carattere militare come strale, sguattero ("guardia" in longobardo), spalto.

it.wikipedia.org

E ricco e stracco sono due aggettivi di etimo longobardo come i sostantivi tanfo e schiuma.

it.wikipedia.org

La scultura è in acciaio verniciato di nero trae il nome da un re longobardo.

it.wikipedia.org

Tale espressione era usata in longobardo anche per indicare le tortuosità dei fiumi.

it.wikipedia.org

Il formalismo del diritto longobardo imponeva che il debitore prestasse la wadia in forma orale al fideiussore (non già al creditore) in presenza di testimoni.

it.wikipedia.org

Nonostante dipendesse da un arcivescovato longobardo quale quello beneventano, fino al grande scisma la diocesi seguì comunque il rito bizantino.

it.wikipedia.org

La voce deriva dal longobardo stoll ovvero puntello, palo, sostegno.

it.wikipedia.org

Bolzone - o bolcione - deriva dal latino medioevale bultio, che a sua volta prende origine dal termine longobardo bultjio, con significato di «testa», «capocchia».

it.wikipedia.org

Inoltre venne ritrovato un frammento sicuramente longobardo raffigurante un guerriero armato di lancia, con una veste lunga fino alle ginocchia e i lunghi capelli divisi da una scriminatura centrale.

it.wikipedia.org

In alcune città queste associazioni prendevano il nome longobardo di guaite, in altre prendevano il nome delle porte che difendevano.

it.wikipedia.org