Tłumaczenia dla hasła „luminosi“ w włosko » niemiecki słowniku

luminoso [lumiˈnoːso] PRZYM.

1. luminoso:

luminoso

leuchtend, Leucht-

insegna luminosa

Leuchtschrift f

2. luminoso:

luminoso

Licht-

raggio luminoso

Lichtstrahl m

3. luminoso (illuminato):

luminoso

hell

stanza luminosa

helles Zimmer nt

4. luminoso fig :

luminoso

strahlend

sorriso luminoso

strahlendes Lächeln nt

5. luminoso fig :

luminoso

hervorragend, glänzend

idea luminosa

glänzende Idee f

Przykładowe zdania ze słowem luminosi

lanciare un S.O.S. con segnali luminosi

SOS blinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In base al numero di fonti luminose (numero di fasci luminosi monocromatici) presenti, varia anche il numero di rivelatori presenti sullo strumento.

it.wikipedia.org

Questi otturatori possono essere controllati singolarmente per visualizzare o bloccare determinate porzioni di cielo e la luce interferente dei corpi più vicini e luminosi.

it.wikipedia.org

Oltre ai lampadari "oversize", l'azienda progetta tavoli luminosi, le balaustre luminose e le fontane in cristallo.

it.wikipedia.org

Applicò la ricerca matematica allo studio del passaggio della luce nei mezzi diottrici dell'occhio, e sulla refrazione dei raggi luminosi utilizzando le regole dell'ottica geometrica.

it.wikipedia.org

Le sue opere si distinguono per la composizione sorprendente, la sagacia e l'utilizzo dei colori luminosi.

it.wikipedia.org

I fanali sono, assieme ai fari, dei segnalamenti marittimi luminosi.

it.wikipedia.org

Secondo lui, i fenomeni tellurici sarebbero all'origine della formazione di gas ionizzati su scala locale, che spiegherebbero inoltre certi fenomeni luminosi tuttora inesplicabili (le cosiddette luci telluriche).

it.wikipedia.org

Fu così possibile allestire obiettivi che utilizzavano fino a sette o otto lenti, più luminosi e con una migliore correzione delle aberrazioni ottiche.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre visualizzati l'orizzonte artificiale, i punti cardinali luminosi, le fasi di alba e tramonto, la via lattea.

it.wikipedia.org

Oltre ad avere una normale suoneria, certe sveglie sono in grado di emanare segnali luminosi o impulsi vibranti (come nel caso di telefoni cellulari).

it.wikipedia.org