Tłumaczenia dla hasła „maestoso“ w włosko » niemiecki słowniku

maestoso [maesˈtoːso] PRZYM.

maestoso

majestätisch

Tłumaczenia dla hasła „maestoso“ w niemiecko » włoski słowniku

Maestoso <-s, -s> RZ. m MUS

Maestoso

maestoso m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste gallerie, per la loro maestosa grandezza, sono chiamate navate come quelle di una basilica.

it.wikipedia.org

La maestosa e singolare prua è ancora perfettamente integra e molto suggestiva, anche grazie alla posizione in assetto di navigazione dello scafo.

it.wikipedia.org

Il palazzo era composto da una vasta sala superiore, raggiunta da un maestoso scalone, e da un portico al pian terreno.

it.wikipedia.org

Sviluppandosi, cresce e si abbellisce sempre di più con trilli e rapide note arpeggiate, diventando da scherzoso e saltellante a maestoso e colorato.

it.wikipedia.org

A causa della sua natura aggressiva e maestosa, il leone era simbolo del potere regale.

it.wikipedia.org

L’isola è rinomata per il suo senso dell’uguaglianza e le sue maestose maneaba.

it.wikipedia.org

Nel cortile, articolato da archi sorretti da colonne e pilastri, c'è la maestosa e scenografica scala aperta.

it.wikipedia.org

Il maestoso campanile è in laterizio con merlature nella parte terminale.

it.wikipedia.org

All'interno vi sono un maestoso portale marmoreo e un grandioso scalone d'onore dalla quale si accede alla biblioteca.

it.wikipedia.org

Su queste vette, impervie e maestose, corre il confine tra la regione lucana e quella calabrese.

it.wikipedia.org