Tłumaczenia dla hasła „maggiorare“ w włosko » niemiecki słowniku

maggiorare [madʤoˈraːre] CZ. trans

maggiorare

erhöhen

maggiorare il prezzo del 5%

den Preis um 5% erhöhen

Przykładowe zdania ze słowem maggiorare

maggiorare il prezzo del 5%

den Preis um 5% erhöhen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo modello infatti, il serbatoio era maggiorato a 32 litri, la sella era singola e la moto veniva fornita priva di fiancatine.

it.wikipedia.org

In questo caso venne allungata la misura della corsa, maggiorata di 5 mm per migliorare le doti di coppia motrice.

it.wikipedia.org

L'aerodinamica era molto elaborata e le linee pulite, in particolare l'air-scope, maggiorato e più integrato con il corpo vettura.

it.wikipedia.org

Tale situazione si verifica quando il carico richiesto dall'utenza è pari alla pressione di taratura della valvola di sicurezza maggiorata dalla pressione di standby.

it.wikipedia.org

A loro volta le carreggiate anteriore e posteriore vengono maggiorate, rispettivamente a 1.504 mm (+34 mm) e 1.510 mm (+45 mm).

it.wikipedia.org

I finestrini anteriori perdono il deflettore e i gruppi ottici posteriori sono maggiorati.

it.wikipedia.org

Iscrizione iniziale di un investimento immobiliare avviene al costo storico maggiorato degli oneri accessori.

it.wikipedia.org

Il danno da loro accusato, comunque, è maggiorato per rendere la sfida accessibile, data la loro eccessiva potenza e velocità.

it.wikipedia.org

Gli pneumatici erano maggiorati rispetto alla 900 berlina, con conseguente aumento del peso complessivo della vettura.

it.wikipedia.org

Esce di produzione il motore da 100 cm³, mentre il 150 viene ulteriormente maggiorato (si passa a 163,9 cm³, aumentando l'alesaggio a 60 mm).

it.wikipedia.org