Tłumaczenia dla hasła „marmorea“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

marmoreo [marˈmɔːreo] PRZYM.

marmoreo

marmorn, Marmor-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per poterla adattare alla nuova cornice marmorea la tavola venne centinata perdendo così la sua forma originale, e poi posta nell'adiacente museo.

it.wikipedia.org

Incornicia la sacra conversazione una finta architettura marmorea, con lesene decorate a candelabra, basamento e architrave modanati.

it.wikipedia.org

La scena principale è collocata in fondo alla stanza scorciata con maestria, come dimostra la scacchiera marmorea sul pavimento.

it.wikipedia.org

Una balaustrata bianca e marmorea sormontata da leoni circonda il perimetro della piattaforma.

it.wikipedia.org

La composizione marmorea ha carattere celebrativo e profondi valori simbolici, essa rivela anche la levatura teologica di una committenza colta e volitiva.

it.wikipedia.org

Nel 1958 la chiesa fu ornata con decorazioni e una pavimentazione marmorea.

it.wikipedia.org

Un'apertura al culmine della cupola rischiara dall'alto la sala centrale dell'edificio, sul cui pavimento, in corrispondenza dell'apertura sulla cupola, una griglia marmorea raccoglie l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Tra tutti rimane di elevato interesse un guanciale di poltrona marmorea configurato a delfino.

it.wikipedia.org

Il fatto che la scultura in bronzo riproducesse le bardature settecentesche presenti nella versione marmorea ne escludeva l'origine antica ed anzi definiva chiaramente che fosse una copia dell'originale vaticano.

it.wikipedia.org

Il presbiterio è arredato da una mensa marmorea e da un ambone anch'esso marmoreo.

it.wikipedia.org