Tłumaczenia dla hasła „marsina“ w włosko » niemiecki słowniku

marsina [marˈsiːna] RZ. f la

marsina

Frack m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La marsina si evolse e diventò una veste lunga e stretta, mentre la sottomarsina si accorciò trasformandosi nel gilet.

it.wikipedia.org

La giacca superiore, detta marsina, era decorata da file di bottoni e, fino alla prima metà del secolo, ebbe falde molto svasate grazie a imbottiture cartonate nascoste.

it.wikipedia.org

Si rifiutarono simbolicamente costumi considerati antiquati tipo il cappello a cilindro, la marsina, il bavero, le ghette, il bastone, le pantofole, la stretta di mano, e il dare del "lei".

it.wikipedia.org

Sebbene dal 1990 la marsina non sia più obbligatoria, di fatto non si registra nessun cambiamento significativo.

it.wikipedia.org

Marsina stretta è una testimonianza ante litteram dell'umorismo pirandelliano, poi teorizzato nel 1908.

it.wikipedia.org

Soleva mostrarsi al suo popolo con un cappello a cilindro e una marsina neri, occhiali scuri, e un sigaro in bocca.

it.wikipedia.org

Questi includevano berrettoni di pelo d'orso con piume rosse, marsina nera e controspalline con frange bianche, calzoni di pelle di daino bianchi e stivali da equitazione alti fino al ginocchio.

it.wikipedia.org

Il decano di sala e il sottodecano, a differenza dei loro colleghi, vestono la marsina nera con sparato bianco e mantello nero a ruota.

it.wikipedia.org

Fino al 1880 l'unico abito formale maschile da sera accettato era il frac, con la marsina a coda di rondine e il farfallino bianco.

it.wikipedia.org

Ma la marsina presa a noleggio è stretta, e dopo innumerevoli goffi tentativi d'indossarla gli si scuce all'altezza dell'ascella destra.

it.wikipedia.org