Tłumaczenia dla hasła „meandro“ w włosko » niemiecki słowniku

meandro [meˈandro] RZ. m il

1. meandro:

meandro

Mäander m

2. meandro < pl >:

meandro

Labyrinth nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'alveo corrispondente al meandro abbandonato rimane come lanca stagnante e viene gradualmente colmato di sedimento fine ("tappo di argilla" o clay plug).

it.wikipedia.org

Una persona comune senza una fatina riuscirebbe solamente a perdersi nei suoi meandri misteriosi.

it.wikipedia.org

Questi sono meandri fluviali abbandonati per la diversione dell'alveo principale, che durante la stagione delle piogge si riempiono d'acqua.

it.wikipedia.org

In aree pianeggianti o sub-pianeggianti lo scorrimento del fiume dà spesso origine a meandri, lanche o canali intrecciati.

it.wikipedia.org

Attorno al capo la tenia del vincitore, con decoro a meandro e incrostazioni di rame e argento.

it.wikipedia.org

La presenza di molti meandri ha portato alla realizzazione di molte curve per rallentare la velocità dei treni.

it.wikipedia.org

Scorre prevalentemente verso nord-est formando una lunghissima serie di meandri.

it.wikipedia.org

Vengono così condotti nei meandri della metropolitana parigina e decidono di separarsi per meglio sfuggire ai propri inseguitori.

it.wikipedia.org

Entrambi i rami intraprendono dei percorsi molto mutevoli e ricchi di meandri.

it.wikipedia.org

I canali di marea, scavati dalle correnti mareali, solcano tutta la piana e penetrano nella zona supratidale formando reticoli molto complessi, intrecciati e a meandri.

it.wikipedia.org