Tłumaczenia dla hasła „merlato“ w włosko » niemiecki słowniku

merlato [merˈlaːto] PRZYM.

torre merlata

mit Zinnen versehener Turm m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È a unica navata con muratura a filaretto, copertura a capriate e tre archi ogivali trasversali, e campanile romanico merlato.

it.wikipedia.org

Il cuore della struttura fortificata era la torre, una massiccia costruzione quadrata che si sviluppava verticalmente, circondata alla cima da un muro merlato.

it.wikipedia.org

Sulla parte destra dell'edificio poggia il piccolo campanile merlato, la cui cella campanaria è aperta da monofore a tutto sesto.

it.wikipedia.org

La torre merlata venne portata a termine nel 1491 e in questo anno venne posta anche la prima campana alla torre.

it.wikipedia.org

La prima cerchia, completata attorno all'anno 1000, misurava 520 metri e si trattava in realtà di un doppio giro di mura merlate.

it.wikipedia.org

Lo stemma del regno era caratterizzato da una torre merlata.

it.wikipedia.org

La torre fu coperta da un tetto e l'edificio principale fu esteso aggiungendo torrette laterali, giardini e un muro merlato esterno che racchiudeva la proprietà.

it.wikipedia.org

Essa era il mastio del castello, originariamente merlato, ma privo di copertura a vista.

it.wikipedia.org

Le alte mura merlate, intervallate da nove torri, sono dotate di feritoie e una passerella.

it.wikipedia.org

L'intera struttura si componeva di muro merlato, intervallato ogni 30 metri da 381 torri a pianta rettangolare, e da 17 o 18 porte principali..

it.wikipedia.org