Tłumaczenia dla hasła „meteorismo“ w włosko » niemiecki słowniku

meteorismo RZ. m il

meteorismo

Meteorismus m

meteorismo

Blähsucht f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'infuso veniva impiegato contro il meteorismo, nelle affezioni catarrali, per favorire il flusso mestruale e nella dismenorrea.

it.wikipedia.org

L'ecografia non è un esame invasivo ed ha un'alta sensibilità, ma è una metodica operatore-dipendente che può essere ostacolata dal meteorismo intestinale e dall'habitus costituzionale (obesità) del paziente.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da un rigonfiamento gassoso dell'addome con conseguente meteorismo e frequenti eruttazioni e flatulenze.

it.wikipedia.org

Questi oligosaccaridi pertanto passano intatti nell'ultimo tratto dell'intestino dove sono metabolizzati dai batteri presenti, causando disturbi come meteorismo e flatulenza.

it.wikipedia.org

Esame che in condizioni favorevoli (assenza di meteorismo) può risultare determinante nello svelare patologie importanti a carico dell'aorta e del pancreas.

it.wikipedia.org

In conclusione, non è tanto l'eccesso dei gas, ma la distribuzione anormale di essi a essere responsabile del meteorismo addominale.

it.wikipedia.org

I sintomi più comuni sono diarrea, flatulenza, dolore addominale e meteorismo.

it.wikipedia.org

Benché per definizione la diagnosi si fondi completamente nel contesto anamnestico, è spesso possibile rilevare meteorismo e corda coli, o corda colica, all'esame obiettivo.

it.wikipedia.org

Può essere difficile nei soggetti obesi o quando è presente intenso meteorismo.

it.wikipedia.org

Gli agenti schiumanti si vendono anche commercialmente per alleviare sintomi tipo il meteorismo.

it.wikipedia.org