Tłumaczenia dla hasła „misere“ w włosko » niemiecki słowniku

misero <sup miserrimo miserissimo> [ˈmiːzero] PRZYM.

misero (povero)

armselig

misero (disgraziato)

erbärmlich

misero (scarso)

karg, dürftig

misero me!

ich Armer!

Przykładowe zdania ze słowem misere

vivere in misere condizioni

in ärmlichen Verhältnissen leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine menagramo, calco del milanese menagram, è composto da menare («portare») e gramo («cose misere, infelici»), e si riferisce appunto a questo supposto effetto nefasto.

it.wikipedia.org

Le condizioni di vita nel ghetto sovraffollato erano estremamente misere.

it.wikipedia.org

La affrontò come un dato di fatto, senza indagare sulle cause, ma riconobbe l'incidenza di misere condizioni di vita nel suo propagarsi.

it.wikipedia.org