Tłumaczenia dla hasła „modernità“ w włosko » niemiecki słowniku

modernità [moderniˈta] RZ. f la inv

1. modernità:

modernità

Modernität f

2. modernità (l’epoca moderna):

modernità

Moderne f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I riferimenti di quest'arte musiva sono da ricercare da un lato nella tradizione, dall'altro nella modernità delle correnti più materiche come quelle dell'arte povera.

it.wikipedia.org

La modernità di questi lavori lasciò sconcertati gli esaminatori.

it.wikipedia.org

Causa ed effetto della rivoluzione in atto è la ferrovia, che assurge a simbolo di modernità.

it.wikipedia.org

Tradizione e modernità” dalla fondazione (2001) al 2008.

it.wikipedia.org

Si intrecciano alcune storie d'amore, di tradizioni e modernità.

it.wikipedia.org

Una fusione di stile, di generi musicali, di tradizione e modernità, che non vuole essere esclusivamente etnico ma internazionale.

it.wikipedia.org

Il museo si inspira ai quattro aspetti della città tedesca quali la modernità, urbanità, internazionalità e qualità.

it.wikipedia.org

La rappresentazione di queste ragazze sono spesso sottolineate come elemento di modernità nei suoi dipinti.

it.wikipedia.org

Fergola è stato un grande interprete pittorico di questo fervore tecnologico e dipinse opere che rivelano fiducia nelle nuove istanze di progresso e modernità.

it.wikipedia.org

La tradizione e la modernità stabiliscono un dialogo in ogni angolo dell'edificio.

it.wikipedia.org