Tłumaczenia dla hasła „mottetto“ w włosko » niemiecki słowniku

mottetto [moˈttetto] RZ. m il

mottetto

Motette f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito, gli fu affidato l'accompagnamento dei mottetti, meno inerenti alla liturgia.

it.wikipedia.org

Egli ci ha lasciato inoltre, 5 mottetti, uno dei quali in stile isoritmico.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi mottetti sono scritti in stile omofonico, incorporando la brillantezza della musica profana contemporanea italiana.

it.wikipedia.org

Tutte le sue opere a noi giunte sono costituite da musica sacra e sono parti staccate di messa, introiti e mottetti.

it.wikipedia.org

In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).

it.wikipedia.org

Bodenchutz ha inserito dei mottetti a otto voci di questo musicista, nei suoi florilegii porlensis.

it.wikipedia.org

Tra le sue composizioni, si annoverano soprattutto pezzi per organo e per pianoforte, oltre ad un rilevante numero di cantate e mottetti.

it.wikipedia.org

Altri suoi mottetti e madrigali si conservano manoscritti in diverse biblioteche europee e americane.

it.wikipedia.org

Fu per questa ragione che presto i grandi melismi delle clausole vennero riempiti di testo, composizione che fu denominata mottetto.

it.wikipedia.org

Anche l'accompagnamento musicale seguì i cambiamenti della liturgia mentre restarono immutati solo alcuni mottetti.

it.wikipedia.org