Tłumaczenia dla hasła „movida“ w włosko » niemiecki słowniku

movida RZ. r.ż. (vita notturna)

movida pot.

Nachtleben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Magaluf è formata da una bianca spiaggia sabbiosa e dal lungomare, che è il centro della movida, dei night club e dei ristoranti.

it.wikipedia.org

Non vi fu vera movida madrileña fino a quando l'omosessualità non divenne visibile nella musica spagnola.

it.wikipedia.org

In alcuni dizionari, la parola "movida" viene tradotta, letteralmente, con "animazione".

it.wikipedia.org

La piazza di sera è punto di ritrovo della movida adolescenziale, essendo presenti nella zona molti bar e rosticcerie.

it.wikipedia.org

La lingua italiana ha fatto proprio il termine spagnolo "movida", per indicare le attività connesse al divertimento notturno.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei poli della movida serale della città vista la presenza di numerosi locali per il "rito dello spritz".

it.wikipedia.org

Attualmente adibita a parcheggio, è diventata anche area di ritrovo della movida metelliana.

it.wikipedia.org

I suoi esordi musicali risalgono alla metà degli anni 1980, non ancora ventenne, quando inizia a esibirsi in alcuni locali della movida romana.

it.wikipedia.org

Sotto i portici vi sono attività di ristorazione -legate alla "movida salernitana"- dove si conservano all'interno elementi decorativi originali in stile decò.

it.wikipedia.org

Molto attrattivo è anche il piccolo villaggio che circonda il porto, noto per la vivace movida notturna.

it.wikipedia.org