Tłumaczenia dla hasła „mulattiera“ w włosko » niemiecki słowniku

mulattiera [mulaˈttjɛːra] RZ. f la

mulattiera

Saumpfad m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel tratto più ripido prestavano servizio i portantini che provvedevano al trasporto delle carrozze smontante su per la ripida mulattiera.

it.wikipedia.org

Questi nuclei sono collegati al fondovalle tramite sentieri e mulattiere.

it.wikipedia.org

In passato, il collegamento con gli altri paesi era costituito da una mulattiera ormai abbandonata, e sostituita da una strada tortuosa.

it.wikipedia.org

Percorso un tratto di strada, il mulattiere sentì i ragli lamentosi del suo asino.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei passi, infatti, è situata a quote piuttosto elevate (specialmente nel settore orientale) e risulta servita solo da sentieri o mulattiere.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre numerosi aeroporti locali, specie nelle località montane, perché esse sono in genere servite solo dalle mulattiere.

it.wikipedia.org

Il santuario, raggiungibile unicamente attraverso una mulattiera dalla strada provinciale 370, sorge a 340 metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Lungo il versante bellunese, grazie alle pendenze meno marcate, era già presente una mulattiera carrozzabile.

it.wikipedia.org

Tra le case del borgo è ancora individuabile l'antico percorso della mulattiera che risaliva la valle prima dell'apertura della carrozzabile.

it.wikipedia.org

Il mulattiere spostò il carico di merci sulla soma di un'altra bestia e, senza perdere tempo, soppresse il povero asino sul posto.

it.wikipedia.org