Tłumaczenia dla hasła „mutuo“ w włosko » niemiecki słowniku

mutuo [ˈmuːtuo] RZ. m il

mutuo

Darlehen nt

mutuo

Kredit m

accendere (o contrarre) un mutuo

ein Darlehen aufnehmen

estinguere un mutuo

ein Darlehen tilgen

mutuo [ˈmuːtuo] PRZYM.

mutuo

gegenseitig, wechselseitig

mutuare [mutuˈaːre] CZ. trans

1. mutuare (prendere in prestito):

mutuare

entleihen

2. mutuare (dare in prestito):

mutuare

verleihen

3. mutuare fig :

mutuare

entlehnen, nachahmen

Przykładowe zdania ze słowem mutuo

mutuo ipotecario

Hypothekendarlehen nt

estinguere un mutuo

ein Darlehen tilgen

accendere (o contrarre) un mutuo

ein Darlehen aufnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo modo poté pagare il mutuo e le tasse arretrate.

it.wikipedia.org

La nascita delle società di mutuo soccorso aprirono la strada ai primi sindacati operai.

it.wikipedia.org

È importante normalizzare [le relazioni] ed iniziare a sviluppare veramente degli accordi bilaterali sulla base di eguali e mutui benefici.

it.wikipedia.org

Le prime associazioni di mutui, che avevano un limite di prestito fino al 75%, furono istituite nel 1895.

it.wikipedia.org

Vi sono a tutt'oggi ben quattr tipologie di divorzio che possono essere ottenute (per mutuo accordo, per accettazione, divorzio ostile o per separazione).

it.wikipedia.org

La solidarietà tra cavi e calcestruzzo non modifica lo stato di coazione, poiché gli sforzi mutui sono localizzati in corrispondenza delle testate delle travi.

it.wikipedia.org

Il terzo caso è l'interesse pagato sul mutuo (interest payable).

it.wikipedia.org

Il progetto è finanziato per il 50% direttamente dai fondi governativi, e per il 50% da mutui.

it.wikipedia.org

I diritti a mutuo dei proprietari danneggiati dal terremoto.

it.wikipedia.org

Da quel momento inizia un amore profondo e mutuo.

it.wikipedia.org