Tłumaczenia dla hasła „nartece“ w włosko » niemiecki słowniku

nartece RZ. m il

1. nartece ARCH :

nartece

Narthex m

2. nartece (scrigno per unguenti):

nartece

Kästchen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Solo due capitelli scolpiti e martellati, parte della triplice arcata tra il nartece e la naos, sono ancora in situ.

it.wikipedia.org

La planimetria originale è una croce con abside su quattro lati e un nartece sul lato ovest, con quattro colonne di sostegno della cupola.

it.wikipedia.org

Di conseguenza anche l'ardica (o nartece o esonartece), invece di essere tangente al lato frontale dell'ottagono, si dispone obliquamente toccando un angolo del perimetro.

it.wikipedia.org

Anche l'ingresso alla struttura è garantito da otto porte a centina di uguali dimensioni e poste in corrispondenza con gli archi del nartece.

it.wikipedia.org

All'interno, la basilica è a pianta a croce latina, con piedicroce e nartece tre navate, transetto e coro con deambulatorio e cappelle radiali.

it.wikipedia.org

Un nartece collegava le strutture, evidenziando così l'interdipendenza delle due chiese.

it.wikipedia.org

Dall'ingresso si entra in un basso nartece e quindi alle tre navate, separate da colonne in marmo e coperte a capriata a vista.

it.wikipedia.org

Il nartece presenta pavimenti a spina, soffitto in legno e finestre in marmo traforato.

it.wikipedia.org

Il tetto, i cornicioni ed il nartece ligneo, che sostituisce l'originale bizantino, sono ottomani.

it.wikipedia.org