Tłumaczenia dla hasła „nevrastenia“ w włosko » niemiecki słowniku

nevrastenia [nevrasteˈniːa] RZ. f la

nevrastenia

Nervenschwäche f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli studiò la nevrastenia, il sonnambulismo, l'isteria e le fobie, dando credito ai rapporti che sostenevano che tali condizioni fossero influenzate dalla luna.

it.wikipedia.org

Reichenbach stava indagando sul modo in cui il sistema nervoso di persone affette da nevrastenia, sonnambulismo, isteria e fobie fosse influenzato da varie sostanze e dalle fasi lunari.

it.wikipedia.org

Oltre che di costituzionalismo, si occupò con contributi originali di svariati argomenti di patologia e clinica (tubercolosi, nevrastenia, diabete, malattie cardiovascolari, polmoniti, patologia del simpatico, etc.).

it.wikipedia.org

Probabilmente mentalmente instabile, alcune fonti riportano che egli soffrisse di nevrastenia e, dopo la morte del fratello, depressione.

it.wikipedia.org

Amava il suo impiego e si dedicava con passione alle ricerche storiche, fino a quando si ammalò di nevrastenia, malattia che lo spinse a bere.

it.wikipedia.org

Da lui apprese la caratteristica maniera post-impressionista e la sua sintesi quasi stenografica, benché l'anziano artista cominciasse ad avvertire i primi problemi di salute, legati alla "nevrastenia".

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo fu colpito per la prima volta da un attacco di nevrastenia.

it.wikipedia.org