Tłumaczenia dla hasła „nitore“ w włosko » niemiecki słowniku

nitore RZ. m il lett

nitore

Klarheit f a. fig

nitore RZ.

Hasło od użytkownika

nitore (lucentezza) r.m. podn.

Glanz r.m.

nitore (chiarezza) r.m. podn. przen.

Klarheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'opera fu apprezzata immediatamente dagli artisti sui contemporanei, i quali ne lodarono il nitore degli altorilievi, che contrastava con il pavimento nero dello studiolo.

it.wikipedia.org

Ross identificò una lunga striscia di rocce nere attraverso il nitore della barriera che gli diede conferma dell'origine vulcanica del nuovo continente.

it.wikipedia.org

La sua produzione è caratterizzata da composizioni di grande interesse insieme ad altre di genere più consumistico, ma non perde mai di nitore e pulizia formale.

it.wikipedia.org

Dimenticando la levigatezza neoclassica ed il nitore dell'arte romantica cerca effetti di luminismo pittorico nella scultura.

it.wikipedia.org

Le figure sono descritte con il consueto nitore plastico e con una particolare attenzione ai dettagli degli abiti connessa all'elevato censo degli effigiati.

it.wikipedia.org