Tłumaczenia dla hasła „noleggiante“ w włosko » niemiecki słowniku

noleggiante RZ.

Hasło od użytkownika

noleggiante (chi dà a noleggio una nave o un aeromobile) r.m.

Verleiher r.m.

noleggiare [noleˈdʤaːre] CZ. trans

1. noleggiare:

noleggiare

ausleihen, mieten

noleggiare SCHIFF

chartern

noleggiare una macchina

ein Auto mieten

2. noleggiare:

noleggiare

verleihen, vermieten

noleggiare SCHIFF

verchartern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Spesso viene offerta dagli stessi comparatori, ma può essere stipulata anche dal soggetto noleggiante presso altri esercenti.

it.wikipedia.org

Il nolo è calcolato, in primo luogo, sulla base della ripartizione dei costi tra noleggiante (armatore) e noleggiatore a seconda del tipo di contratto di utilizzazione.

it.wikipedia.org