Tłumaczenia dla hasła „non so che“ w włosko » niemiecki słowniku

non so che [nonsɔˈke] RZ. m il inv

un certo non so che

ein gewisses Etwas nt

Przykładowe zdania ze słowem non so che

un certo non so che

ein gewisses Etwas nt

non so da che parte cominciare

ich weiß nicht, wo(mit) ich anfangen soll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ascolta, non so che mi succede, tuttavia io non ti prenderò con la forza ma aspetterò che tu verrai da me liberamente.

it.wikipedia.org

Non so che cosa si provi.

it.wikipedia.org

Riconoscemmo che non soltanto era un uomo molto intelligente, ma aveva anche quel non so che di indefinibile che contraddistingue gli uomini che hanno seriamente lavorato su se stessi...

it.wikipedia.org

Poi non so che cosa sia accaduto.

it.wikipedia.org

È stato trasmesso in televisione col titolo Quel certo non so che.

it.wikipedia.org

Musicalmente è piuttosto stravagante... sembrava avere le sue radici dappertutto, nel rock, nel vaudeville, nella rivista o non so che altro.

it.wikipedia.org

Ho imparato un non so che di più circa alle donne, che mi obbliga a ritirarmi, e a star lontano per fuggire l’incontro dei loro graziosissimi pettegolezzi.

it.wikipedia.org

Il dolore, il senso di inadeguatezza, o "quello strano non so che" che pervade la persona non è altro che un segnale che "c'è qualcosa che non va".

it.wikipedia.org

Ci piacerebbe incontrarlo se verrà in questo paese, ma non so che lo farà.

it.wikipedia.org

Io, la malinconia, non so che cos'è.

it.wikipedia.org