Tłumaczenia dla hasła „nonconformista“ w włosko » niemiecki słowniku

I . nonconformista <mpl -i, fpl -e> [noŋkonforˈmista] PRZYM.

nonconformista

nonkonformistisch

II . nonconformista <mpl -i, fpl -e> [noŋkonforˈmista] RZ. m/f il/la

nonconformista

Nonkonformist m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Più generalmente, una qualsiasi persona che avesse invocato la libertà di religione veniva definita un "nonconformista".

it.wikipedia.org

La "coscienza nonconformista" del gruppo dei vecchi dissidenti enfatizzava la libertà religiosa e l'equità, la giustizia e l'opposizione alle discriminazioni, agli obblighi e alle costrizioni.

it.wikipedia.org

Questo termine viene alternato a quello di "nonconformista".

it.wikipedia.org

Col termine di "coscienza nonconformista" si definisce quindi la loro sensibilità morale che tentarono di porre nelle politiche nazionali a loro favore e riconoscimento.

it.wikipedia.org

A un certo punto egli cominciò a dissentire dalla chiesa anglicana su varie questioni e divenne un moderato nonconformista per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org