Tłumaczenia dla hasła „nordica“ w włosko » niemiecki słowniku

nordico <mpl -ci, fpl -che> [ˈnɔrdiko] PRZYM.

1. nordico:

nordico

nordisch, nordländisch

2. nordico (dell’Europa del nord):

nordico

nordeuropäisch

Przykładowe zdania ze słowem nordica

combinata nordica SPORT

nordische Kombination f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche lo sfondo scuro, in questo caso coperto da un drappo, rimanda alla tradizione nordica.

it.wikipedia.org

Si è altresì sottolineato l'eclettismo del pittore camuno, il suo attardarsi sulla poetica del gotico internazionale, il suo affacciarsi sulla grande pittura toscana, il suo interesse per l'arte nordica.

it.wikipedia.org

In tutte le specie, ad eccezione della pernice bianca nordica, la femmina si prende tutte le responsabilità della nidificazione e dell'allevamento dei pulcini, come avviene in tutti i gallinacei.

it.wikipedia.org

La tregenda è, secondo la tradizione nordica, una riunione notturna di una moltitudine di diavoli, di anime e spiriti dannati e di streghe, organizzata per finalità malefiche.

it.wikipedia.org

Tali visioni erano estreme ma la teoria nordica più tradizionale fu comunque istituzionalizzata.

it.wikipedia.org

L'hockey su tavolo è un gioco di origine nordica.

it.wikipedia.org

Ma un'altra fonte fa derivare il nome sempre dal vocabolo “troll” che è anche proprio della lingua svedese e indica una divinità nordica maligna alludendo probabilmente alla velenosità della pianta.

it.wikipedia.org

Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.

it.wikipedia.org

Le figure, solenni e manierate, sono ammantate da ricchi panni dai colori smaltati, ricamati con fiori e motivi geometrici e raccolti in pieghe secche, alla moda nordica.

it.wikipedia.org

I bastoni per la camminata nordica sono disponibili in pezzo unico, oppure in due pezzi telescopici.

it.wikipedia.org