włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obliqua“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

obliquo [oˈbliːkuo] PRZYM.

2. obliquo (sleale):

obliquo
unehrlich

Przykładowe zdania ze słowem obliqua

linea obliqua
schräge Linie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La mannaia romana era una macchina molto simile alla ghigliottina francese, ma dotata di lama a forma di mezzaluna anziché obliqua.
it.wikipedia.org
Tipiche strutture spingenti sono l'arco, la volta e la cupola, ma lo sono anche le travi disposte in maniera obliqua o le architravi triangolari, eccetera.
it.wikipedia.org
La posa obliqua, seduta con inquadratura fino al ginocchio, con espressione fiera e severa, lasciano intravedere il carattere volitivo e decisionista del pontefice.
it.wikipedia.org
Una striscia nera taglia trasversalmente il collo, mentre un'altra obliqua va dal quarto posteriore all'inguine.
it.wikipedia.org
La divinità che presiede si trova in una postura obliqua.
it.wikipedia.org
La radice è verticale o lievemente obliqua del tipo a fittone.
it.wikipedia.org
Era composta da una lama metallica rassomigliante a quella di una mannaia, obliqua rispetto all'asta, con un uncino sul posteriore ed una cuspide alla sommità.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono sottolineati da una linea bruna obliqua, orlata da altre due linee chiare sfumate.
it.wikipedia.org
Dalle fosse centrali originano due solchi principali vestibolo-palatali, che separano le cuspidi mesiali dalle distali, decorronendo paralleli tra loro e all'asse lungo della cresta obliqua.
it.wikipedia.org
Questa collisione fu causata dalla loro convergenza obliqua quando i bacini paleo oceanici si chiusero.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "obliqua" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne