Tłumaczenia dla hasła „oggettiva“ w włosko » niemiecki słowniku

oggettiva [odʤeˈttiːva] RZ. f l' GRAM

oggettiva

Objektsatz m

oggettivo [odʤeˈttiːvo] PRZYM.

oggettivo

objektiv, sachlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Accanto all'onnipotenza soggettiva di un bambino si trova una realtà oggettiva, che costituisce la consapevolezza del bambino della separazione tra sé e gli oggetti desiderati.

it.wikipedia.org

Si tratta sostanzialmente di una proposizione subordinata oggettiva.

it.wikipedia.org

La giurisprudenza ha individuato tre criteri che escludono il suddetto reato: verità oggettiva, continenza ed interesse pubblico alla conoscenza del fatto.

it.wikipedia.org

L'euforia non è condivisibile da un'analisi oggettiva che ne mette in luce i punti di forza e di debolezza.

it.wikipedia.org

Il mutismo acinetico è una condizione rara dove si mostra l'impossibilità oggettiva o soggettiva di muoversi e parlare.

it.wikipedia.org

Prevale nettamente la tesi (teoria oggettiva) in base alla quale la causa della donazione è tipica e va ravvisata nell'obiettivo impoverimento del donante e nel conseguente arricchimento del donatario.

it.wikipedia.org

La proposizione infinitiva può essere tradotta in italiano con una proposizione soggettiva o con una proposizione oggettiva.

it.wikipedia.org

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

it.wikipedia.org

La cromaticità è la specificazione oggettiva della qualità di un colore indifferentemente dalla sua luminanza, vale a dire, così come determinato dalla sua tonalità e saturazione cromatica (o purezza).

it.wikipedia.org

Il metodo scientifico è la modalità con cui la scienza procede per raggiungere una conoscenza della realtà oggettiva, affidabile, verificabile e condivisibile.

it.wikipedia.org