Tłumaczenia dla hasła „organismo“ w włosko » niemiecki słowniku

organismo [orgaˈnizmo] RZ. m l'

1. organismo:

organismo

Organismus m

2. organismo (corpo):

organismo

Körper m

organismo sano

gesunder Körper m

Przykładowe zdania ze słowem organismo

organismo sano

gesunder Körper m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ad ogni modo l'ipossia non può essere stata l'unico meccanismo a provocare la scomparsa degli organismi marini.

it.wikipedia.org

Gli adulti, dopo aver sviluppato tolleranza, possono diventare portatori asintomatici di alcuni organismi e quindi fungere da serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

Una volta che il simbionte viene alloggiato nella sacca addominale si creano legami sinaptici fra il simbionte e l'organismo ospite.

it.wikipedia.org

Due possiede naniti riparatori e che adattano l'organismo, permettendole com'è stato di sopravvivere nello spazio o guarire da virus letali.

it.wikipedia.org

Tale chiesa le conosce immediatamente, in quanto organismo vivente di verità e di amore.

it.wikipedia.org

Successivamente l'importanza di questo organismo finanziario divenne sempre più marcata.

it.wikipedia.org

Esistono numerosi organismi il cui valore viene usato come indicatore della presenza di ghiaccio marino, comprese particolari specie di diatomee, cisti dinoflagellate, ostracoda e foraminiferi.

it.wikipedia.org

Si nutrono di organismi marini relativamente grandi, come piccoli squali di altre specie, razze, pesci ossei, crostacei e carogne di altri pesci.

it.wikipedia.org

Il deperimento dell'organismo si accompagna quindi a edemi (per ipoproteinemia ed altre alterazioni dell'equilibrio idroelettrolitico) astenia, dispnea, anoressia, febbre, alterazioni del sensorio e agitazione psicomotoria.

it.wikipedia.org

Predatori di piccoli pesci o altri organismi pelagici.

it.wikipedia.org