Tłumaczenia dla hasła „orientabile“ w włosko » niemiecki słowniku

orientabile [orjenˈtaːbile] PRZYM.

orientabile

einstellbar, ausrichtbar, verstellbar

orientabile

kippbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se esiste questa possibilità, è impossibile assegnare una orientazione globale, e quindi la varietà è detta non orientabile.

it.wikipedia.org

L'antenna ad alto guadagno era invece direzionale e orientabile, e poteva trasmettere dati a velocità maggiore.

it.wikipedia.org

Il ruotino posteriore, posizionato sotto la coda, era di tipo orientabile e non retrattile.

it.wikipedia.org

Per il teorema di classificazione delle superfici, una superficie orientabile compatta e senza bordo è determinata dal suo genere g {\displaystyle g}.

it.wikipedia.org

Spesso per "corpo con manici" si intende implicitamente un corpo con manici orientabile.

it.wikipedia.org

Gli pneumatici anteriori erano del tipo a bassa pressione, mentre il ruotino di coda era orientabile a terra.

it.wikipedia.org

Più in generale, un corpo con manici, il cui bordo è una superficie orientabile di genere arbitrario.

it.wikipedia.org

Inoltre erano presenti un ruotino di coda orientabile e il gancio d'arresto.

it.wikipedia.org

Una scelta di questo tipo è sempre possibile, in altre parole una curva è sempre orientabile.

it.wikipedia.org

Quella che si ottiene non è una vera e propria soluzione ma una mesofase anisotropa facilmente orientabile che in inglese viene chiamata dope.

it.wikipedia.org